Số điện thoại thay đổi tại Việt Nam 2017–2018
Information in English below • Renseignements en français ci-dessous
Hầu hết các mã vùng điện thoại cố định tại Việt Nam đã chuyển đổi vào năm 2017. Kể từ , tất cả các chuyển đổi đã hoàn tất và việc sử dụng các mã vùng mới là bắt buộc. Tất cả các mã vùng bây giờ bắt đầu bằng số +84 2 (hoặc 02 nếu bạn gọi trong phạm vi Việt Nam), tiếp theo là một hoặc hai chữ số bổ sung. Tại Hà Nội và Thành Phố Hồ Chí Minh (Sài Gòn), mã vùng là hai chữ số, tiếp theo là số địa phương gồm 8 chữ số; trong tất cả các trường hợp khác, mã vùng là ba chữ số, tiếp theo là số địa phương gồm 7 chữ số.
Số điện thoại di động và số điện thoại vệ tinh (VSAT) tại Việt Nam đã thay đổi vào năm 2018. Thời gian quay số song song bắt đầu từ ngày , và bắt buộc từ ngày . Tất cả các số điện thoại di động tại Việt Nam bây giờ là 9 chữ số (không bao gồm mã quốc gia +84 hoặc mã thân 0).
Kế hoạch đánh số điện thoại di động mới thay thế các số bắt đầu bằng số +84 1xx (hoặc 01xx trong Việt Nam) với số mới bắt đầu bằng số +84 3x, 5x, 7x hoặc 8x; 7 chữ số còn lại của số điện thoại di động không thay đổi. Số điện thoại vệ tinh phải thay đổi số cũ bắt đầu bằng +84 992 với +84 672; 6 chữ số còn lại của số điện thoại vệ tinh không thay đổi.
Số điện thoại di động bắt đầu bằng +84 16x thay đổi thành +84 3x; số điện thoại di động bắt đầu bằng +84 18x hoặc 19x thay đổi thành +84 5x; số điện thoại di động bắt đầu bằng +84 12x thay đổi theo các mẫu phức tạp hơn — xem biểu đồ bên dưới để học chi tiết.
|
Số mới cho điện thoại di động tại Việt Nam 2018
New mobile phone numbers in Vietnam 2018 Nouveaux indicatifs des mobiles vietnamiens en 2018 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Số mới cho điện thoại cố định tại Việt Nam 2017
New numbers for landline (fixed) phones in Vietnam 2017 Nouvelle numérotation pour les lignes fixes en Viêt Nam 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vietnam Telephone Numbering Changes 2017 – 2018
Most geographic (landline) area codes in Vietnam changed in 2017. As of , all of the changes are complete and use of the new numbers is mandatory. All geographic area codes now begin with +84 2, or 02 as dialed within Vietnam, followed by one or two additional digits. In the two largest cities, Hanoi and Ho Chi Minh City (Saigon), the area code is two digits, followed by an 8-digit local number; in all other cases, the area code is three digits, followed by a 7-digit local number.
Mobile phone numbers and VSAT phone numbers in Vietnam changed in 2018, permissive on , mandatory as of . All mobile numbers in Vietnam are now 9 digits (not including the country code +84 2 or the trunk code 0).
The new mobile phone numbering plan replaces numbers beginning with +84 1xx (or 01xx within Vietnam) with new numbers beginning with +84 3x, 5x, 7x, or 8x; the remaining 7 digits of the mobile number are unchanged. VSAT numbers simply change the old number beginning with +84 992 with +84 672; the remaining 6 digits of the VSAT number are unchanged. Mobile numbers beginning with +84 16x change to +84 3x; mobile numbers beginning with +84 18x or 19x change to +84 5x; mobile numbers beginning with +84 12x change according to a more complicated pattern; see the chart above for details.
Changements de la numérotation téléphonique vietnamienne 2017 – 2018
La plupart des indicatifs téléphoniques géographiques du Vietnam ont changé en 2017. À partir du , tous les changements sont terminés, et la nouvelle numérotation est obligatoire. Tous les indicatifs commencent par +84 2, ou 02 comme on les compose au Vietnam, suivi d’un ou deux autres chiffres. Aux deux plus grandes villes, Hanoi et Hô-Chi-Minh-Ville (Saïgon), l’indicatif a deux chiffres, suivi d’un numéro local de 8 chiffres; dans tous les autres domaines, l’indicatif a trois chiffres, suivi d’un numéro local de 7 chiffres.
La numérotation des mobiles et des terminaux VSAT a changé en 2018, permissive le , obligatoire le . Tous les numéros mobiles vietnamiens ont maintenant 9 chiffres (non compris l’indicatif du pays +84 ni le préfix national 0).
La nouvelle numérotation des mobiles remplace les numéros commençant par +84 1xx (ou 01xx au Vietnam) par les nouveaux numéros commençant par 3x, 5x, 7x, ou 8x; les 7 chiffres restants de l’ancien numéro mobile sont inchangés. Les numéros VSAT remplacent simplement l’ancien numéro commençant par +84 992 par +84 672; les 6 chiffres restants sont inchangés. Les numéros mobiles commençant par +84 16x changent à +84 3x; les numéros mobiles commençant par +84 18x ou par +84 19x changent à +84 5x; les numéros mobiles commençant par +84 12x changent selon un schéma plus compliqué; voir le tableau ci-dessus pour plus de détails.